KOSA
KOTA YANG BEBRBEDA ANTAR DAERAH PENGAMATAN
LHK
BAHASA DAERAH
DAFTAR
1
|
NO
|
BAHASA
INDONESIA
|
BAHASA
LOMBOK
|
BAHASA
SUMBAWA
|
BAHASA
BIMA
|
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
Abu
Air
Akar
Aku
Alir
(me)
Anjing
Apa
Apung
Asap
Awan
Bagaimana
Baik
Bakar
Balik
Banyak
Bapak
Baring
Basah
Batu
Beberapa
belah
(me)
benar
benih
bengkak
berenang
berjalan
berat
beri
besar
bilamana
binatang
bintang
buah
bulan
bulu
bunga
bunuh
buru
(ber)
buruk
burung
busuk
cacing
cium
cuci
daging
dan
danau
darah
datang
daun
debu
dekat
dengan
dengar
di
dalam
di,
pada
di
mana
dingin
diri
(ber)
di
sini
di
situ
dorong
duduk
ekor
empat
engkau
gali
garam
garuk
gemuk
gigi
gigit
gosok
gunung
hantam
hapus
hati
hidung
hidup
hijau
hisap
hitam
hitung
hujan
hutan
ia
ibu
ikan
ikat
isteri
ini
itu
jahit
jalan
jantung
jatuh
jauh
kabut
kaki
kalau
kami,
kita
kamu
kanan
karena
kata
(ber)
kecil
kelahi
(ber)
kepala
kering
kiri
kotor
kuku
kulit
kuning
kutu
laut
lebar
leher
lelaki
lempar
licin
lidah
lihat
ludah
lurus
lutut
main
makan
malam
mata
matahari
merah
mereka
minum
mulut
muntah
nama
napas
nyanyi
orang
panjang
pasir
pegang
pendek
peras
perempuan
perut
pohon
potong
punggung
pusar
putih
rambut
rumput
Satu
Sayap
Sedikit
Siang
Siapa
Sempit
Semua
Suami
Sugai
Tajam
Tahu
Tahun
Takut
Tali
Tanah
Tangan
Tarik
Telinga
Telur
Terbang
Tertawa
Tetek
Tidak
Tidur
Tiga
Tikam
Tiup
Tongkat
Tua
Tulang
Tumpul
Ular
Usus
|
/Au/
/Aik/
/Aka/r
/Aku/
/Nyalir/
/Acong/
/Apə/
/Ngapung/
/Pendət
/Awan/
/Ngubə/
/Baik/
/Tunu/
/Kəmbaliq/
/Luək/
/Bapak/
/Bəgəlak/
/Basaq/
/Batu/
/Bəbərapa/
/Bəlaq/
/Kənak/
/Bənəq/
/Bəraq/
/Ngomang/
/Bələkaq/
/Bərat/
/Sadəq/
/Bələg/
/Misalnya/
/Binatang/
/Bintang/
/Buaq/
/Bulan/
/Bulu/
/Kəmbang/
/Nyəmatəq/
/Məta/
/Cəngə/
/Burung/
/Loas/
/Longa/
/Nyium/
/Mupuq/
/ɛmpaq/
/Kanə/
/Telaga/
/Daraq
/Datang/
/Gədəng/
/Tərpuk/
/Dəkət/
/Barəng/
/Dəngar/
/Ləq dalam/
/Ləq/
/Ləq mbə/
/Təlir/
/Butəng/
/Lətənə/
/Lətono/
/Sorong/
/Tokol/
/ɛlong/
/Mpat/
/Kamu/
/Ngəduq/
/Sia/
/Ngaroq/
/Gəndut/
/Gigi/
/Kagət/
/Rosok/
/Gunung/
/Jagus/
/Sosok/
/Atə
/Idung/
/Idup/
/Ijo/
/Isəp/
/Bədəq/
/Ngitung/
/Ujan/
/Kebon/
/Aoq/
/Mamak/
/Mpa/
/Talig/
/Səning/
/Ine/
/Ino/
/Jait/
/Ləkaq/
/Jantung/
/Təriq/
/Jaok/
/Kabut/
/Naə/
/Lamun/
/Kami, ita/
/Kamu/
/Kanan/
/Ka/
/Ongkat/
/Pəcik/
/Bəsual/
/Otak/
/Goro/
/Kiri/
/Dekil/
/Kukuq/
/Lendaq/
/Kuning/
/Gutu/
/Laut/
/Lebar/
/Blong/
/Mama/
/Saut/
/Lolat/
/ɛlaq/
/Gitak/
/Susiq/
/Lurus/
/Kəkətut/
/Bkedeq/
/Mangan/
/Klem/
/Mata/
/Matahari/
/Abang/
/Ia pada/
/Nginum/
/Todoq/
/Ngutaq/
/Aran/
/Beriaq/
/Blagu/
/Dengan/
/Belo/
/Gres/
/Ntiq/
/Poncaq/
/Pres/
/Nina/
/Tian/
/Lolo/
/Polong/
/Bongkar/
/Puset/
/Puteq/
/Bulu/
/Rebu/
/Saiq/
/Kleteq/
/Skediq/
/Tengari/
/Sai/
/Sempit/
/Selapuk/
/Semamaq/
/Kokoq/
/Tajem/
/Tahu/
/Taun/
/Takut/
/Tali/
/Tanaq/
/Uma/
/Aweq/
/Tlinga/
/Teloq/
/Kelep/
/Rereq/
/Susu/
/Ndeq
/Tindoq/
/Telu/
/Tikam/
Tiup
/Tongkat/
/Toaq/
/Tolang/
/Tumpul/
/Ular/
/usus/
|
/Au/
/Ai/
/Akar/
/Aku/
/Blərəng/
/Asu/
/Kuda/
/Kəmomang/
/Pənat/
/Awan/
/Mə luk na/
/Balong/
/Tunung/
/Balik/
/Peno/
/Bapak/
/Ləngan/
/Basa/
/Batu/
/Pida-pida/
/Bəla/
/Betul/
/Biniq/
/Bara/
/Ngənat/
/Bəlangan/
/Bərat/
/Bəang/
/Rəa/
/Lamin/
/Binatang/
/Bintang/
/Buaq/
/Bulan/
/Bulu/
/Kəmang/
/Samatə/
/Nganyang/
/Buruk/
/Pio/
/Luta/
/Jelati/
/Iduk/
/Biso/
/Daging/
/Kə/
/Ləboq/
/Geti/
/Datang/
/Godong/
/Dəbu/
/Parak/
/Sama/
/Mənong/
/Pang dalam/
/Pang/
/Mə pang/
/Dingin/
/Manang/
/Ta pang ta/
/Nan pang nan/
/Sorong/
/Tokal/
/əlong/
/ɛmpat/
/Kau/
/Kali/
/Sira/
/Kərok/
/Gəmbrot/
/Isit/
/Sət/
/Gosok/
/Gunung/
/Jagir/
/Apus/
/Atə/
/Idung/
/Telas/
/Ijo
/Adis/
/Pisak/
/Itung/
/Ujan/
/Olat/
/Aoq/
/Ma/
/ɛmpa/
/Tali/
/Soai/
/Ta/
/Nan/
/Jət/
/Belangan/
/Jantung/
/Təri/
/Do/
/Kabut/
/Ne/
/Lamin/
/Kami, kita/
/Kau/
/Kanan/
/Soalna/
/Bekərantə/
/Odə/
/Bəsəngal/
/Otak/
/Toar/
/Kiri/
/Ləsik/
/Kuku/
/Kulit/
/Kuning/
/Gutu
/Let/
/Lebar/
/Korok/
/Səlaki/
/Sawit/
/Melir/
/Ela/
/Gita/
/Tisu/
/Lurəs/
/ənten/
/Bakedeq/
/Mangan/
/Petang/
/Mata/
/Matahari/
/Mira/
/Taunan/
/Inim/
/Boaq/
/Uta/
/Singin/
/Iaq/
/Nyanyi/
/Tau/
/Belo/
/Gersik/
/Enti/
/Pene/
/Pras/
/Soai/
/Tian/
/Puin/
/Tetaq/
/Bangkang/
/Puce/
/Puti/
/ Bulu/
/Rebu/
/Satu/
/Kaletek/
/Sakedi/
/Tengari/
/Sai/
/Sempet/
/Sarea/
/Selaki/
/Berang/
/Tayam/
/Tahu/
/Ten/
/Ketakit/
/Tali/
/Tanaq/
/Ima/
/Tariq/
/Kuping/
/Tele/
/Ngibar/
/Ketawa/
/Susu/
/No/
/Tunu/
/Tiga/
/Enat/
Tiup
/Tongkat/
/Loka/
/Tolang/
/Tumpil/
/Bele/
/taleko/
|
/Kalabu/
/Oi/
/Amu/
/Nahu/
/Rai/
/Lako/
/bunə/
/Karəndə/
/Pənat/
/Apu/
/Kabunə /
/Taho/
/Ka’a/
/Wari/
/Mboto/
/Ama/
/Ndorə/
/Mbeca/
/Wadu/
/Pila/
/Bi’a/
/Poda/
/Ndəi/
/Wintə/
/Liwa/
/Lampa/
/Tani/
/Mbəi/
/Naə/
/Pai/
/Binatang/
/Bintang/
/Wua/
/Wura/
/Kərə/
/Bunga/
/Hadə/
/Nggalo/
/Iha/
/Nasi/
/Mbai/
/Caci/
/Nu/
/Waca/
/Hi’i/
/Labo/
/Ndano/
/Ra’a/
/Ma’a/
/Ro’a/
/Kalabu/
/Deni/
/Labo/
/Ringa/
/Ta dəi/
/Ta/
/Ta bə/
/Busi/
/Kidi/
/Ta akə/
/Ta aka/
/Runggi/
/Doho/
/Kəto/
/Upa/
/Nggomi/
/Ngari/
/Sia/
/Kao/
/Mporə/
/Woi/
/Ha’a/
/Sika/
/Doro/
/Jagu/
/Fura/
/Adə/
/Ilu/
/Mori/
/Jao/
/Hinti/
/Mə’ə/
/Rəkə/
/Ura/
/Wuba/
/Io/
/Ina/
/Uta/
/Diki/
/ Wei/
/Akə/
/Aka/
/Ndau/
/Lampa/
/Hodo/
/Mabu/
/Do’o/
/Apu/
/ədi/
Pai
/Nami/
/Nggomi/
/Wana/
/Ba/
/Nuntu/
/Toi/
/Ncao/
/Tuta/
/Mango/
/Ku’i/
/Sampu/
/Uhu/
/Huri/
/Monca/
/Hudu/
/Moti/
/Paja/
/Wo’o/
/Monə/
/Balə/
/Kocu/
/Lera/
/Tanda/
/Oi fela/
/Rombo/
/Tatu’u/
/Mpa’a/
/Ngaha/
/Ai magadi/
/Mada/
/Liro/
/Kala/
/Sadoho/
/Nono/
/Asa/
/Lohi/
/Ngara/
/Nawa/
/Rawa/
/Dou/
/Naru/
/Sarae/
/Nenti/
/Poro/
/Pua/
/Siwe/
/Loko/
/Fu’u/
/Dompo/
/Roka/
/Woke/
/Bura/
/Honggo/
/Mpori/
/Ica/
/Kalete/
/Satoi/
/Ai marai/
/Cou/
/Tuka/
/Sara’an/
/Rahi/
/Sori/
/Ngaha/
/Bade/
/Mba’an/
/Dahu/
/ai/
/Dana/
/Rima/
/Rabi/
/Fiko/
/Dolu/
/Ngemo/
/Hari/
/Susu/
/Wati/
/Maru/
/Tolu/
/Tuba/
Ufi
/Tiki/
/Tua/
/Peke/
/Dampa/
/Sawa/
/loko/
|
DAFTAR
KOSA KATA YANG MIRIP ANTAR DAERAH PENGAMATAN
LKH
BAHASA DAERAH
DAFTAR
II
|
NO
|
BAHASA
INDONESIA
|
BAHASA
LOMBOK
|
BAHASA
SUMBAWA
|
BAHASA
BIMA
|
|
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
31
33
|
Babi
Besi
Hiu
Kasar
Langau
Layar
Nyuir
Pahit
Panah
Pandan
Pari
Penyu
Perisai
Ratus
Ribu
Sepuluh
Tebal
Terima
Tuba
Tuna
Anak
Angin
Api
Baru
dua
lain
langit
lima
mati
panas
pikir
Tebal
Tipis
|
/Bawi/
/Besi/
/Hiu/
/Kasar/
/Langau/
/Layar/
/Nyiur/
/Pait/
/Panah/
/Pandan/
/Pari/
/Penyu/
/Perisai/
/Ratus/
/Ribu/
/Sepulu/
/Tebel/
/Trima/
/Tuba/
/Tuna/
/Anak/
/Angin
/Api/
/Baru/
/Dua
/Lain/
/Langit/
/Lima/
/Mate/
/Panas/
/Pikir/
/Tebal/
/Tipis/
|
/Bawi/
/Besi/
/Hiu/
/Kasar/
/Langau/
/Layar/
/Nyiur/
/Pet/
/Panah/
/Pandan/
/Pari/
/Penyu/
/Perisai/
/Rates/
/Ribu/
/Sepuluh/
/Tebal/
/Terima/
/Tuba/
/Tuna/
/Anak/
/Angin/
/Api/
/Bəru/
/Dua/
/Len/
/Langit/
/Lima/
/Mate/
/Panas/
/Pikir/
/Tebal/
/Tipis
|
/Wawi/
/Besi/
/Hiu/
/Kasa/
/Langau/
/Layar/
/Nyiur/
/Pai/
/Fana/
/Fanda/
/Fai/
/Fengu/
/Perisai/
/ratu/
/Riwu/
/Sampuru/
/Tebe/
/Terima/
/Tuba/
/Duna/
/Ana/
/Angi/
/Afi/
/Bou/
Dua
/Lain/
/Langi/
/Lima/
/Made/
/Pana/
/Fiki/
/Tebe/
/Nipi/
|
|
DAFTAR KOSA KATA YANG BERBEDA
LKH
BAHASA DAERAH
DAFTAR
II
|
NO
|
BAHASA
INDONESIA
|
BAHASA
LOMBOK
|
BAHASA
SUMBAWA
|
BAHASA
BIMA
|
|
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
/Ambil/
/Atas/
/Ayam/
/Bambu/
/Bangau/
/Bangun/
/Barat/
/Bawah/
/Berani/
/Beras/
/Berhenti/
/Bersih/
/Bibir/
/Bodoh/
/Buang/
/Buka/
/Bukit/
/Buluh/
/Busur/
/Buta/
/Cepat/
/Darat/
/Dayung/
/Delapan/
/Di luar/
/Di sana/
Enam
Enau
Gantung
Gurita
Ingat
Jagung
Kapak
Keringat
Kurus
Laba-laba
Lading
Lalat
Lama
Lambat
Lepas
Lontar
Lupa
Mabuk
Mentimun
Musim hujan
Musim panas
Naik
Nyamuk
Padi
Panggil
Perahu
Pergi
Pintar
Pisang
Putus
Ringan
Rumah
Rusa
Sakit
Salah
Sayur
Selam
Sembilan
Tanam
Tadi
/Tanduk/
/Tebu/
/Telur gutu/
/Tempat/
/Tiang/
/Tikus/
/Timur/
/Tombak/
/Tujuh/
/Tuli/
/Turun/
/Tusuk/
/Ubi/
/Udang/
|
/Bait/
/Atas/
/Manuk/
/Treng/
/Bangau/
/Urah/
/Baret/
/Bawaq/
/Rani/
/Meniq/
/Mondoq/
/Bersi/
/Bibir/
/Bangaq/
/Saut/
/Bukak/
/Bukit/
/Bulu/
/Busur/
/Buta/
/Gecap/
/Darat/
/Dayung/
/Baluq/
/Leq luar/
/Leq tono/
/Enam/
/Nau/
/Gantung/
/Gurita/
/Inget/
/Jagung/
/Kapat/
/Daur/
/Kurus/
/Beraraq/
/Kebon/
/Kelikit/
/Sue/
/Adeng/
/Lepas/
/Saut/
/ Lupaq/
/Maboq/
/Timun/
/Musin ujan/
/Musin panas/
/Taeq/
/Brangkak/
/Pade/
/Tanggor/
/Sampan/
/Lalo/
/Pinter/
/Puntiq/
/Putus/
/Deang/
/Bale/
/Rusa/
/Sakit/
/Salaq/
/Sayur/
/Nyelem/
/Siwaq/
/Nanem/
/Bruq/
/Tanduq/
/Tebo/
/Lisaq/
/Ngkoq/
/Tiang/
/Begang/
/Timuq/
/Tombak/
/Pituq/
/Kedoq/
/Turun/
/Tusuk/
/Tubi/
/Udang/
|
/Etə/
/Ba’o/
/Ayam/
/Air/
/Belokok/
/Koat/
/Berat/
/Bawa/
/Tngan/
/Loto/
/Ngantang/
/Bersi/
/Biwər/
/Gedo/
/Bolang/
/Uleng/
/Bukit/
/Bulu/
/Busur/
/Buta/
/Lema/
/Darat/
/Dayung/
/Balu/
/Pang luar/
/Pang ana/
/Enam/
/Enau/
/Gentong/
/Gurita/
/Totang/
/Baso/
/Kapak/
/Sio/
/Kerong/
/Ganggo/
/Omal/
/Lalat/
/Le/
/Lelet/
/Lepas/
/Jontal/
/Kalupa/
/Maboq/
/Tinum/
/Musim ujan/
/Musim panas/
/Entek/
/Renget/
/Pade/
/Kelek/
/Sampan
/Lalo/
/Pintar/
/Punti/
/Putes/
/Mogang/
/Bale/
/Mayung/
/Sakit/
/Sala/
/Jembrai/
/Selam/
/Siwa/
/Tanam/
/Tone/
/Tanuq/
/Satebu/
/Lisaq/
/Pang/
/Tiang/
/Tikes/
/Timur/
/Tombak/
/Pitu/
/Torok/
/Turen/
/Terok/
/Ketabang/
/Udang/
|
/Weha/
/Ese/
/Janga/
/O’o/
/Bango/
/Tu’u/
/Di/
/Awa/
/Disa/
/Bongi/
/Midi/
/Raso/
/Wiwi/
/Sampula/
/Paki/
/Hengga/
/Wawo/
/Kere/
/Fana/
/Mbuda/
/Oci/
/Dana/
/Layar/
/Waru/
/Ta ari/
/Ta aka/
/Ini/
/Nao/
/Tero/
/Kidi/
/Kawaru/
/Jago/
/Cila/
/Howi/
/Mpeke/
/Sangganggau/
/Oma/
/Karoku/
/Ntoi/
/Ngeri/
/Co’o/
/Ta’a/
/Nefa/
/Mawu/
/Dimu/
/Oru ur/a
/Oru mpana/
/Ne’e/
/Karoku/
/Fare/
/Ou/
/Sampa/
/Lao/
/Loa/
/Kalo/
/Mbisa/
/Neo/
/Uma/
/Mayu/
/Pili/
/Ncara/
/Tambeca/
/Simi/
/Ciwi/
/Ngguda/
/Akan/
/Wanga/
/Dobu/
/Kanca’a/
/Hidi/
/Ri’i/
/Karawo/
/Ele/
/Buja/
/Pidu/
/Mpinga/
/Londo/
/Runca/
/Uwi/
/Kapanto/
|
|
EmoticonEmoticon